27 Juillet 2011
Ecrit par Hata Aki
Composé et arrangé par Aoki Taka
Center: Sonoda Umi

lily white (Umi, Rin, Nozomi)

Romaji:

Ganbaru no wa jibun no tame
Sore ja kutabirete shimau no
Dareka no egao dakishimeyou yo
Issho ni mirai tsukurou yo

Nandemo dekiru hito nante
Minna no yume no hiiroo
Yume wa yume de tanoshii no
Patto shinai chanto shinai
Jibun no koto mo daiji ni shite hoshii na

Sukoshi no yuuki ga watashi no kokoro o
Terasunda Do you know? (suteki o)
Kagayaite Can I do! (mitsukete)
Hontou no kiseki dayo (a-no-ne-ga-n-ba-re!) 

A-no-ne
Ganbari kata ga chigau kamo?
Hitori kiri de nayamanaide
Kanashiku naru no tsumaranai
Ganbaru no wa jibun no tame
Sore ja kutabirete shimau no
Dareka no egao dakishimeyou yo
Issho ni mirai tsukurou yo

Shokku o uketa surechigai
Un yori doryoku janakatta?
Muri wa muri to mitomereba
Kitto nareru chanto nareru
Kyou yori mo tabun utare tsuyoku nareru no

Sukoshi no yuuki de watashi mo tobesou yo
Michibiite Can you hear? (kanarazu)
Harikitte Do I do! (sagashite)
Hontou ni matteru yo (i-ku-yo-ma-ke-ru-na!) 

I-ku-yo
Makenaide ne saki no saki wa
Ame agari no aozora dayo
Shizuku ga kirari hajikete
Makenai yo ne kiri no saki no
Shin sekai wa mabushii kara
Tsukare o zenbu oite ikou yo
Yasashiku tsuyoku susumou yo

A-no-ne
Ganbari kata ga chigau kamo?
Hitori kiri de nayamanaide
Kanashiku naru no tsumaranai
Ganbaru no wa jibun no tame
Sore ja kutabirete shimau no
Issho ga ii ne warattetai ne
Egao no shinpashii

I-ku-yo
Makenaide ne saki no saki wa
Ame agari no aozora da yo
Shizuku ga kirari hajikete
Makenai yo ne kiri no saki wa
Shin sekai no atsui hikari
Tsukare o zenbu oite ikou yo
Yasashiku tsuyoku susumou yo,
Susumou yo!

Français

Faire de son mieux est pour soi-même
C'est si fatiguant
Embrassons le sourire de quelqu'un d'autre
Créons le future ensemble

Les personnes qui peuvent tout faire
Sont les héros des rêves de tout le monde
Les rêves sont amusants en rêvant
Tu ne feras pas tout en un coup, tu ne feras pas tout parfaitement bien
Je veux que tu prennes aussi soin de toi

Un peu de courage
Illuminera mon coeur, Do you know? (Magnifique)
Brille, Can I do! (Trouve-le)
C'est un vrai miracle (Tu vois, fais de ton mieux!)

Tu vois,
Peut-être que la méthode pour faire de son mieux est différente?
Ne garde pas tes inquiétudes pour toi
Être triste n'est pas amusant
Faire de son mieux est pour soi-même
C'est si fatiguant
Embrassons le sourire de quelqu'un d'autre
Créons le future ensemble

J'ai reçu un choc en passant
Plutôt que la fortune n'était pas par un gros effort?
Si tu acceptes que l'impossible est impossible
Je suis sûre que tu pourras le faire, tu pourras le faire parfaitement bien
Peut-être que tu seras capable de recevoir plus de punition qu'aujourd'hui

Avec un peu de courage, je volerai aussi
Montre le chemin, Can you hear? (A coup sûr)
Soit enthousiaste, Do I do! (Cherche)
J'attends vraiment (Allons-y, n'abandonne pas!)

Allons-y
N'abandonne pas; au-delà de notre destination
Se trouve le ciel bleu après la pluie
Les gouttes éclatent d'étincelles
Tu n'abandonneras pas, n'est-ce pas? Au-delà du brouillard
Se trouve un nouveau monde éblouissant alors
Laisse derrière la fatigue et allons-y
Avançons doucement et fortement

Tu vois,
Peut-être que la méthode pour faire de son mieux est différente?
Ne garde pas tes inquiétudes pour toi
Être triste n'est pas amusant
Faire de son mieux est pour soi-même
C'est si fatiguant
C'est bien d'être ensemble, je veux continuer de rire
Une sympathie de sourires

Allons-y
N'abandonne pas; au-delà de notre destination
Se trouve le ciel bleu après la pluie
Les gouttes éclatent d'étincelles
Tu n'abandonneras pas, n'est-ce pas? Au-delà du brouillard
Se trouve la lumière chaleureuse d'un nouveau monde
Laisse derrière la fatigue et allons-y
Avançons doucement et fortement!
Avançons!