• Torikoriko PLEASE!!

    Torikoriko PLEASE!!

    Single
    25 Mai 2016
    Ecrit par Hata Aki
    Composé et arrangé par Miyazaki Makoto

    AZALEA (Hanamaru, Kanan, Dia)

    Romaji

    Shinjiteru kotoba no mahou
    Kimi yo itsuka toriko ni natte
    Watashi o itsudemo mitsumete PLEASE!!

    Junbi shiyou
    Donna kotoba de suki ga tsutawaru no ka wakaranai
    Toiki nara atsuku tsutawaru no ni

    Ichido dake kitto chansu ga aru no
    Itsu ga sono toki daro... tsukamaenakya zettai

    AH! Daremo koi e no chikamichi nante shiranai
    Dakedo, ne? LOVE ME!
    "Shiawase ni shichau kara ne"
    Moshikashitara kore ga seikai nano? Ai no jumon

    Mattete mo furimukanai
    Kimi wa itsumo tada no furendo
    Namidatsu kokoro ni kidzuite PLEASE!!

    Satchi shitai
    Donna kotoba de toriko ni dekiru no ka wakaranai
    Sarigenaku kansatsu shiteru no ni

    Sono chansu o hoka no hito ni wa
    Yada na toraretakunai... tsukamaenakya zettai

    AH! Koi ni koishite iru dake kamo
    Nee sore mo tanoshii, yo ne?

    Ichido dake kitto chansu ga aru no
    Itsu ga sono toki daro... torikoriko ni zettai

    AH! Daremo koi e no chikamichi nante shiranai
    Dakedo, ne? LOVE ME!
    "Shiawase ni shichau kara ne"
    Moshikashitara kore ga seikai nano? Ai no jumon

     

    Français

    Je crois aux mots magiques
    Tu deviendras un jour mon captif
    Regarde-moi toujours peu importe quand PLEASE!!

    Je vais faire les préparations
    Je ne sais pas quels mots peuvent transmettre mon amour
    Bien que mes soupirs transmettent ma passion

    Juste une fois, si jamais il y a une chance
    Quand le temps viendra... je te capturerai définitivement!

    AH! Personne ne connait de raccourci à l'amour
    Mais, hé? Aime-moi!
    "Parce que je te rendrai heureux"
    Peut-être que c'est la bonne réponse? Le sort magic de l'amour

    Même si j'attends, tu ne regarderas pas derrière toi
    Tu es juste un ami comme toujours
    Remarque mon coeur déferlant PLEASE!!

    Je veux deviner
    Je ne sais pas quels mots peuvent faire de toi mon captif
    Agissant normalement alors que je t'observes

    Si cette chance était donnée à quelqu'un d'autre
    Pas moyen, je ne veux pas qu'on te prenne... je te capturerai!

    AH! Peut-être suis-je juste amoureuse du concept d'aimer
    Hé, ça peut être amusant aussi, non ?

    Juste une fois, si jamais il y a une chance
    Quand le temps viendra... je te capturerai définitivement!

    AH! Personne ne connait de raccourci à l'amour
    Mais, hé? Aime-moi!
    "Parce que je te rendrai heureux"
    Peut-être que c'est la bonne réponse? Le sort magic de l'amour

    « Daydream WarriorSELF CONTROL!! »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :