H-A-J-I-M-A-L-B-U-M-!! (Album)
20 Mai 2015
Ecrit par SATSUKI-UPDATE
Composée par emon

777☆SISTERS
(Haru, Musubi, Rona, Momoka, Hime, Sui, Shizuka, Sumire, Susu, Sawara, Kajika, Shinju)

Romaji

One Two Three
Four Five Six
Seven Eight Nine
Ten Eleven Twelve
Future!
Two thousand thirty-four
Two thousand thirty-four
We are THREE SEVEN SISTERS!

Mirai no hit chart
Nijiiro line hack shite
Dance Dance
Hoshi wa mawaru yo
Request wa kimi shidai

Shinkyoku wa chill out
Sukoshi no aida gyuuto shite
Dance dance
Toki wo koetemo
Anata to tsunagatteru

Konya kara watashi wa
KILL☆ER☆TUNE☆R

[Kaji/Susu]Zenzen tashikana mono janai tte
[Shizu/Shin]Kanzen shinjite nai deshou ?

[Sumi/Sawa]Dondon kawaru no shourai nante
[Rona/Momo]Taishi wa idaku mono deshou ?

[Hime/Sui]Akogareta style wa
[Hime/Sui]Chotto muri demo ii yo
[Haru/Musu]Shinjiteru kono oto ga sekai wo kaeru no

Hora listen up all!
Kiseki wo todoke yo

Good ? Bad ? Itsumo Best!
Hoshikuzu wave nokkatte
Dance dance
Hoshi mo odoru yo
Aikotoba wa My Jidai

Yowane wa shut out
Itsumo no kuse wa oitette
Dance dance
Watashi no koe ga
Kimi ni mo kikoeteru

Kinou wa
[Kaji/Sawa/Hime]Hitori bocchi demo
Koronda ato
[Shizu/Musu]Tatenakutemo
Hora
[Rona/Susu/Shin]Hitotsu hitotsu mabataku
[Momo/Sui]Yozora no hoshi wo miagetemiyou

Sou da
[Susu]Dou yatte
[Musu/Momo]Dou yatte
[Sumi]Dou yatte
[Haru/Sui/Shizu]Kanaeyou

[Sawa/Haru]Donna tte
[Momo/Musu]Konna tte
[Kaji/Susu]Kimi no yume
Kikasete yo

One Two Three (Hora here we go)
Four Five Six (Let's go future!)
Seven Eight Nine (Hora here we go)
Ten Eleven Twelve (Let's play music yeah!)
Future!
Two thousand thirty-four (Hora here we go)
Two thousand thirty-four (Let's go tune now!)

Kiseki wo todoke you
(We are THREE SEVEN SISTERS!)

Mirai no hit chart
Nijiiro line hack shite
Dance dance
Hoshi wa mawaru yo
Request wa kimi shidai

Shinkyoku wa chill out
Sukoshi no aida gyuuto shite
Dance dance
Toki wo koetemo
Anata to tsunagatteru

Konya kara anata mo
KILL☆ER☆TUNE☆R

Français

One Two Three
Four Five Six
Seven Eight Nine
Ten Eleven Twelve
Future!
2034 2034
Nous sommes les THREE SEVEN SISTERS!

La Hit Chart du future
Pirate la ligne arc-en-ciel
Dance Dance
Les planètes tournent
La requête dépend de toi

La nouvelle chanson est chill out
Dans le petit écart, saisir fermement
Même si saute une ère
Je suis connecté à toi

A partir de ce soir, je suis
KILL☆ER☆TUNE☆R

Nous ne croyons pas parfaitement les choses
Qui ne sont pas certaines, n'est-ce pas ?

L'aspiration n'est-elle pas quelque chose à garder
Dans un future qui change constamment ?

Même si le style que tu désires tant
Est un peu impossible pour toi, ce n'est pas grave
Je crois que ce son va changer le monde

Hey, écoutez tous !
Faisons un miracle

Good ? Bad ? Toujours Best!
Nous allons sur la vague de poussière d'étoile
Dance Dance
Les planètes dansent aussi
Le mot de passe est My ère

Les plaintes sont shut out
Mettons de côté nos habitudes
Dance Dance
Ma voix peut
Aussi être entendue par toi

Même si
Hier tu étais seul
Même si
Tu ne peux pas te relever après être tombé
Regarde
Une par une, elles scintillent
Regardons les étoiles dans ce ciel nocturne

C'est vrai
Par quel moyen
Par quel moyen
Par quel moyen
Réalisons-le

Comme quoi
Comme ça
Tes rêves
Laisse-nous les entendre

One Two Three (Hey, allons-y)
Four Five Six (Allons au futur!)
Seven Eight Nine (Hey, allons-y)
Ten Eleven Twelve (Jouons de la musique yeah!)
Future!
2034 (Hey, allons-y)
2034 (Faisons une mélodie maintenant)

Faisons un miracle
(Nous sommes les THREE SEVEN SISTERS!)

La Hit Chart du future
Pirate la ligne arc-en-ciel
Dance Dance
Les planètes tournent
La requête dépend de toi

La nouvelle chanson est chill out
Dans le petit écart, saisir fermement
Même si saute une ère
Je suis connecté à toi

A partir de ce soir, tu es aussi
KILL☆ER☆TUNE☆R

Longing for summer (Album)
28 Décembre 2014
Ecrit par Kanaboshi☆Tsukumo
Composé par U-ji aka RaychoruiP

NI+CORA (Musubi, Susu)

Romaji

NI+CORA

Hoka no dareka no dress wo fumanaide
Zutto onaji kodou dake tsu tsu tsu tsuzuiteru
Sukoshi todokanai watashi ni wa hikumekara no OMOI APPROACH

One Step
Mimi wo tatete, koe mitsuketara

Two Step
Iroaseteba unmei wo wasureruno

Datte sekai no nazo mitai ni
Uchikomareteru kakehiki
Kitto itai no demo shitteruno
Hikikomareteiku

Ichido dake no shisen dato wa iwanaide
Kitto itsuka no darekamo chu chu chu ki ni shiteru
Sentoukaishi no aizu nara watashi dake ni sude ni kikoeteru

Three Step
Kimi no tame ni kitta kami janaishi

Four Step
Heel wo tashitemo chotto tarinai kedo

Atta shisen no jijitsu wa mou
Uyamuya dakara tameiki
Motto mitai no datte shiritai no
Makikomareteiku

Hoka no dareka no dress wo fumanaide
Zutto onaji kodou dake tsu tsu tsu tsuzuiteru
Mendoukusagari no watashi demo shatei kyori no NAGAI APPROACH

Doko miteruno ?
Zutto mitetano
Wasurerarenai meishin

Kitto itai shi
Hontou wa kowai shi
DEMO TOMARENAISHI

Ichido dake no shisen dato wa iwanaide
Kitto itsuka no dareka mo chu chu chu ki ni shiteru
Yuuki no tarinai watashi demo
Konya kimi to OMOI chikazukeru

Hoka no dareka no dress wo fumanaide
Zutto onaji kodou dake tsu tsu tsu tsuzuiteru
Sukoshi todokanai watashi ni wa hikumekara no OMOI APPROACH

Français

Ne marche pas sur la robe de quelqu'un d'autre
Continue juste le même rythme encore et toujours
Pour moi ce qui n'a rien atteint est depuis l’atténuation de l'approche des émotions

One Step
Ouvre tes oreilles, si tu trouves la voix

Two Step
As-tu oublié le destin qui s'est fané

Parce que, juste comme le mystère du monde
Qui a négocié pour m'y conduire
Je sais que ça fera sûrement mal
Mais je vais quand même m'y laissé conduire

Je ne dirais pas que c'est seulement d'un simple regard
Je suis sûre qu'un jour quelqu'un chu chu chu le remarquera
Si c'est le signal pour le début du combat, il n'y a que moi qui l'a déjà entendu

Three Step
Ces cheveux coupés ne sont pas pour ton bien

Four Step
Même si j'ajoutais des talons, ça ne serait toujours pas assez

La réalité où l'on croise nos regards est déjà
Vague, alors je soupire
Je veux te voir plus souvent, parce que je veux te connaître
Je suis engloutie dedans

Ne marche pas sur la robe de quelqu'un d'autre
Continue juste le même rythme encore et toujours
Même si c'est ce trouble qui m'attire, c'est dans la rangée des longues approches

Où est-ce que tu regardes ?
Je t'ai toujours regardé
Une superstition inoubliable

Je suis sûre que ça fait mal
Pour être honnête, ça fait peur
Mais je ne peux pas arrêter

Je ne dirais pas que c'est seulement d'un simple regard
Je suis sûre qu'un jour quelqu'un chu chu chu le remarquera
Je n'ai pas assez de courage mais
Ce soir je serais capable d'amener mes émotions plus près de toi

Ne marche pas sur la robe de quelqu'un d'autre
Continue juste le même rythme encore et toujours
Pour moi ce qui n'a rien atteint est depuis l’atténuation de l'approche des émotions

H-A-J-I-M-A-L-B-U-M-!! (Album)
20 Mai 2015
Ecrit par SATSUKI-UPDATE
Composé par Ken Ito

WITCH NUMBER 4 (Haru, Hime, Momoka, Rona)

Romaji

Soshite owatte shimattano
Yumemi kusa mau yoru
Totemo chiisaku hakanai ENDINGU

Toki ga tomatte shimattano
Mabuta yakitsuiteru
Dare ni mo tokenaiyou ni me wo tojiru

[Momo/Rona]Todokanai hohoemi wo wasuresou ni nattemo
[Momo/Rona]Tatoeba watashi ga ano ko datta toshitemo

Maiagaru koi no yume
Amaku yawai dake kashira
Kono mama omoi tsudzukete
Nakitakunatte Nakitakunatte

Kokoro ni kagi wo kaketa
Hatsukoi wa sakura ni naru
Soredemo saki tsudzukete
Otona ni natte Anata wo wasureteku

Machi wo yukikau hitonami
Hayaku magiretakute
Kyonen no haru ni tameshita HAIHIIRU

Ugokanai byoushin ga kowaresou ni nattemo
[Hime/Rona]Kamawanai kono negai ga yogoreteitemo

Maiochiru koi no yume
Awaku togireta ato ni wa
Tachikienu omoi dake
Hageshikunatte Hageshikunatte

Iezuni kakikesareta
Kotoba ga kizu ato ni naru
Soredemo koi tsudzukete
Sayounara dake kokoro ni kizanderu

Ano namikimichi
Kotoshi mo irozuki hajimeru
[Haru/Rona]Hanasaku to kizae mo erabezu ni

Maboroshi no mama de ii no
[Rona/Momo]Tenohira surinukeru kage
[Rona/Momo]Sagashiteru hitori

Itsuka mita koi no yume
Ano hi ni makesou ni naru
Dakedo mata koi wo shitte
Tsubomi ni natte Tsubomi ni natte

Mai agaru koi no yume
Amaku yawai dake kashira
Kono mama omoi tsudzukete
Nakitakunatte Nakitakunatte

Kokoro ni kagi wo kaketa
Hatsukoi wa sakura ni naru
Soredemo saki tsudzukete
Otona ni natte  Anata wo wasureteku

Français

Et il s'était soudainement fini
Le rêve de la nuit avec l'herbe dansante
C'est une fin très petite et fugitive

Le temps s'est stoppé
Ça m'a brûlé les paupières
J'ai fermé mes yeux afin que personne ne puisse les ré-ouvrir

Même si je semblais oublier ce sourire qui ne t'atteint pas
Même si, par exemple, j'étais cette fille

Ce rêve d'un amour qui monte en flèche
Je me demande si il est juste doux et fragile
Je vais continuer à rêver comme ça
Ça me donne envie de pleurer, ça me donne envie de pleurer

J'ai mis un cadenas à mon cœur
Ce premier amour devient un cerisier en fleur
Cependant il continuera à fleurir
Je deviens une adulte, je commence à t'oublier

Je veux vite me mêler
A la foule de gens qui marchent par-ci par-là dans la rue
Les talons-haut que j'ai essayé au printemps de l'année dernière

Même si on dirait que l'horloge immobile pourrait se casser
Ça ne m'importe pas, même si vœux était taché

Ce rêve d'un amour d'automne dansant
Est si faible après qu'il fût interrompu
Seul les émotions qui n'avait pas complètement disparues
Se sont intensifiées, se sont intensifiées

Sans un mot, il a été effacé
Les mots sont devenus des cicatrices
Cependant je continue de me poser des questions
Seulement "au revoir" s'est gravé dans mon cœur

Cette avenue
A commencé à changer de couleur cette année aussi
Sans même choisir le moment de fleurir

Ça va même si ça reste une illusion
Les ombres qui ont glissé de tes doigts
La seule personne que tu cherches

Ce rêve d'amour que j'ai vu un jour
C'est comme si j'allais perdre à ce jour
Cependant je vais encore une fois connaître l'amour
Il devient un bourgeon, il devient un bourgeon

Ce rêve d'un amour qui monte en flèche
Je me demande si il est juste doux et fragile
Je vais continuer à rêver comme ça
Ça me donne envie de pleurer, ça me donne envie de pleurer

J'ai mis un cadenas à mon cœur
Ce premier amour devient un cerisier en fleur
Cependant il continuera à fleurir
Je deviens une adulte, je commence à t'oublier

SEVENTH HAVEN (Single) - 24 Février 2016
Are You Ready 7th-TYPES?? (Album) - Starry Sky Disc - 29 Juin 2016
Composé par Kz (Livetune)

7th Sisters (Nicole, Mito, Qruit, Mana, Rui, Memoru)

Romaji

Kimi to bokura de butsukatte ku oto ga
[Nico/Rui/Qr]Ah [Mito/Mana/Memo] (Ah)
[Nico/Rui/Qr]Ah [Mito/Mana/Memo] (Ah)
Ima wo kudaku
Motomeru dake ja tadori tsukenai no
[Mito/Mana/Memo]Ah [Nico/Rui/Qr] (Ah)
[Mito/Mana/Memo]Ah [Nico/Rui/Qr] (Ah)
Bokura no HAVEN ni

[Rui/Mana]Mou kiki akita no
[Qr/Memo]Onaji you na kotoba wa
[Nico/Mito]Yotei jouwa no
[Nico/Mito]Sekai nante hitsuyou ?

[Nico/Memo/Rui]Nee kimi to naraba
[Nico/Mito/Qr/Mana]Kanaerareru
[Nico/Mito]Ki ga shiteru
[Nico/Mito]Konna no
[Nico/Mito/Rui/Mana]Gensou ?
Mou hajimeyou ka shinikaru na
Hohoemi wo tsukutte

Kimi to bokura de butsukatte ku oto ga
[Nico/Rui/Qr]Ah [Mito/Mana/Memo] (Ah)
[Nico/Rui/Qr]Ah [Mito/Mana/Memo] (Ah)
Ima wo kudaku
Motomeru dake ja tadori tsukenai no
[Mito/Mana/Memo]Ah [Nico/Rui/Qr] (Ah)
[Mito/Mana/Memo]Ah [Nico/Rui/Qr] (Ah)
Bokura no HAVEN ni

[Qr/Memo]Kurikaesareru
[Nico/Mito]Amasugiru world wo
[Rui/Mana]Hikisaita saki
[Rui/Mana]Matteru mono wa nani ?

[Mito/Mana/Qr]Nee bokura to nara
[Nico/Mito/Rui/Memo]Motto tooku
[Qr/Nico/Mito]Ikeru deshou
[Qr/Nico/Mito]Sono te wo
[Qr/Nico/Mito]Nobashite
Sou ima kara demo rajikaru na
Ashita ni kaete ikou

Kimi to bokura de hirogatte iku oto ga
[Nico/Rui/Qr]Ah [Mito/Mana/Memo] (Ah)
[Nico/Rui/Qr]Ah [Mito/Mana/Memo] (Ah)
Ima wo kaeru
Motomeru dake ja tadori tsukenai no
[Mito/Mana/Memo]Ah [Nico/Rui/Qr] (Ah)
[Mito/Mana/Memo]Ah [Nico/Rui/Qr] (Ah)
Bokura no HAVEN ni

Hey! Are you ready?
Hey! Can you feel?
Hey! Bring the clap!
Hey! Make some noise!

1! 2! 3! 4! 5! 6!

SEVENTH STRIKE BACK!!

Kimi to bokura de butsukatte ku oto ga
[Nico/Rui/Qr]Ah [Mito/Mana/Memo] (Ah)
[Nico/Rui/Qr]Ah [Mito/Mana/Memo] (Ah)
Ima wo kudaku
Shinjiteiru kara misetsukete iku no
[Mito/Mana/Memo]Ah [Nico/Rui/Qr] (Ah)
[Mito/Mana/Memo]Ah [Nico/Rui/Qr] (Ah)
Tsuyoi ishi wo

Kimi to bokura de hirogatte iku oto ga
[Nico/Rui/Qr]Ah [Mito/Mana/Memo] (Ah)
[Nico/Rui/Qr]Ah [Mito/Mana/Memo] (Ah)
Ima wo kaeru
Motomeru dake ja tadori tsukenai no
[Mito/Mana/Memo]Ah [Nico/Rui/Qr] (Ah)
[Mito/Mana/Memo]Ah [Nico/Rui/Qr] (Ah)
Bokura no HAVEN ni

/!\Pour les codes couleurs je me suis sûrement trompée surtout dans les parties avant le refrain, donc si vous savez qui chante quoi ça m'aiderais beaucoup >.<

Français

Ton son et le mien en collision
Ah (Ah) Ah (Ah)
Brisent le présent
Seulement chercher ne va pas t'y amener
Ah (Ah) Ah (Ah)
A notre HAVEN

Des mots de sonorité similaires
Que nous sommes déjà fatigué d'entendre
Une chose tel qu'un monde pré-établi et harmonieux
Est-elle vraiment nécessaire ?

Hey, si c'est avec toi
On peut le réaliser
Je me demande
Si ceci
Est une illusion ?
Aller, commençons
Pour faire des sourires cyniques

Ton son et le mien en collision
Ah (Ah) Ah (Ah)
Brisent le présent
Seulement chercher ne va pas t'y amener
Ah (Ah) Ah (Ah)
A notre HAVEN

Qu'est-ce qui nous attend
Après avoir arraché
Un monde trop doux
Qui se répète ?

Hey, si tu es avec moi
Tu peux aller
Encore plus haut
Tend
Ta main
Oui, même à partir de maintenant
Changeons vers un lendemain radical

Ton son et le mien qui se répandent
Ah (Ah) Ah (Ah)
Changent le présent
Seulement chercher ne va pas t'y amener
Ah (Ah) Ah (Ah)
A notre HAVEN

Hey! Es-tu prêt ?
Hey! Peux-tu le sentir ?
Hey! Apporte les applaudissements
Hey! Fais du bruit

1! 2! 3! 4! 5! 6!

SEVENTH STRIKE BACK!!

Ton son et le mien en collision
Ah (Ah) Ah (Ah)
Brisent le présent
Parce qu'on y croit, on va te montrer
Ah (Ah) Ah (Ah)
Notre forte détermination

Ton son et le mien qui se répandent
Ah (Ah) Ah (Ah)
Changent le présent
Seulement chercher ne va pas t'y amener
Ah (Ah) Ah (Ah)
A notre HAVEN