Single
24 Mars 2017
Ecrit par Hata Aki
Composé par Honda Yuki
Arrangé par Sakai Takuya

Guilty Kiss (Yohane, Mari, Riko)

Romaji

Guilty Eyes de koi ni ochite
(shutdown shutdown) Guilty Fever
Dare ni mo agenai no
(shutdown shutdown) Guilty Fever

Yes no hakkiri to kimenai no ne
Warai nagara gomakasu no wa warui kuse
Erabina yo min'na kiete shimau yo
(Min'na min'na) kiechau yo

Yokubari demo hajinakute ii
Uso janai nara uketomeru yo
Osorezu ni sarakedashite yo
Butsukatte kina yo (motto motto)
Shiritai yo

Zutto neratteta watashi no Guilty Eyes
Kimi to iu hito no koto subete toraetai
You are my love

Nigasanai
Shutdown futari dake no sekai e
Hoka wa iranai tte kurai
Suki dayo to iwasete mitai
Watashi wa shoujiki nano
Me o minasai (Love with Fever)
Tsuyoku ai sasete (Guilty Fever)

Guilty Eyes de koi ni ochite
(shutdown shutdown) Guilty Fever
Dare ni mo agenai no
(shutdown shutdown) Guilty Fever

Jibun no mune ga sawagita garu
Mitome nasai hi ga tsuita to
Yoiko ni wa gohoubi ga kitto matteru hazu dayo
(Ageru ageru) amai kisu o

Honto no koi ga shitakatta ndesho?
Yuujuufudan ni wa sayonara shite
Watashi e to nagete misete yo
Haato no inbiteeshon
(Atsui atsui) koi ni nare

Don'na yume no naka dakishime aitai?
Kimi to iu hito dakara tamerai ni yureteru
(love me love you)

Ima furetai no
Up down futari kaosu ni hikare
Yagate hitotsu no Guilty soul
Suki dakara jounetsu no tobira
Watashi ni akete misete
Nanimo kamo (Love with secret)
Tashikametai no (Guilty secret)

Don'na yume ni shiyou
Zenzen samenai yume
Kimi to iu hito no koto
Shiritai shiritai
Soshite toraetai
you are my love

Nigasanai
Shut down futari dake no sekai e
Hoka wa iranai tte kurai
Suki dayo to iwasete mitai
Watashi wa shoujiki nano
Me o minasai (Love with fever)
Tsuyoku ai sasete (Guilty fever)
Nanimo kamo (Love with secret)
Tashikametai no yo (Guilty secret)

Guilty Eyes de koi ni ochite
(shutdown shutdown) Guilty Fever
Dare ni mo agenai no
(shutdown shutdown) Guilty Fever

Français

Tombe amoureux de mes Guilty Eyes
(shutdown shutdown) Guilty Fever
Je ne la donnerai à personne, cette
(shutdown shutdown) Guilty Fever

Tu ne peux pas décider de oui ou non clairement
Rire en cachant tes intentions est ta mauvaise habitude
Si tu ne choisis pas tout le monde va disparaître
(Tout le monde, tout le monde) Ils vont disparaître

Il n'y a pas de honte à être glouton
Tant que ce n'est pas un mensonge, je l'accepterai
S'il te plaît avoue-le sans inquiétude
Viens juste à moi (Plus, plus)
Je veux le savoir

Mes Guilty Eyes t'ont toujours visé
Et je veux capturer toute ton existence
You are my love

Tu ne peux pas t'échapper!
Enferme-toi dans un monde avec seulement nous deux
Il n'y a besoin de personne d'autre
Je veux que tu essaies de dire que tu m'aimes
Je suis honnête
Regarde mes yeux (Love with fever)
Je te ferai m'aimer profondément (Guilty Fever)

Tombe amoureux de mes Guilty Eyes
(shutdown shutdown) Guilty Fever
Je ne la donnerai à personne, cette
(shutdown shutdown) Guilty Fever

Mon propre cœur devient excité
Admets-le, ta flamme a été allumée et
Il y a sûrement une récompense qui attend de bons enfants!
(Je vais te donner, te donner) un doux baiser

Tu veux expérimenter le véritable amour, n'est-ce pas?
Dis adieu à l'indécision!
Jette-la moi;
L'invitation à ton coeur
(Devient, devient)  un amour brûlant

Dans quelle sorte de rêve veux-tu embrasser?
C'est parce que c'est toi que je tremble d'hésitation
(love me love you)

Maintenant, je veux te toucher!
Up down Nous brillerons comme une âme coupable
Parce que je t'aime, regarde-moi
Ouvre la porte vers la passion
Peu importe ce qui peut venir (Love with secret)
Je veux le confirmer (Guilty secret)

Quelle sorte de rêve devrions-nous avoir?
Un dont nous ne nous réveillerons jamais
Je veux en savoir plus
A propos de toi, à propose de toi
Et ensuite, je te capturerai!
you are my love

Tu ne peux pas t'échapper!
Enferme-toi dans un monde avec seulement nous deux
Il n'y a besoin de personne d'autre
Je veux que tu essaies de dire que tu m'aimes
Je suis honnête
Regarde mes yeux (Love with fever)
Je te ferai m'aimer profondément (Guilty Fever)
Peu importe ce qui peut venir (Love with secret)
Je veux le confirmer (Guilty secret)

Tombe amoureux de mes Guilty Eyes
(shutdown shutdown) Guilty Fever
Je ne la donnerai à personne, cette
(shutdown shutdown) Guilty Fever