Single
30 Novembre 2016
Ecrit par Hata Aki
Composé et arrangé par Kawada Takao

St.Snow (Leah & Sarah)

Romaji:

Saikou dato iwaretai yo shinken dayo We gotta go!

Yume wa yume demo kantan ni todokanai
Tokubetsuna mono mezasou janai ka
Sono tame dakara naitari shinai
Teki wa dare? Teki wa yowai jibun no kage sa

Wakaru deshou?
Yowai kokoro ja dame nanda to (kage sa... dame nanda!)
Kanjiyou shikkari ima tatteru basho
SELF CONTROL!!

Saikou! (One more chance time!)
Iwaretai minna ni ne (saikou dato iwaretai yo)
Dance now! Dance now!
Saikou! (One more chance time!)
Iwaseru tte kimeta nda yo (shinken dayo asobi janai)
Dance now! Dance now!

Tooku no hikari e motto Baby! Issho ni tobitai motto Baby!
Furueru yubisaki shittete mo minaide
Taisetsu nano wa SELF CONTROL!!

Koi da ai dato sawagi takunai
Kodoku na hou ga todokisou dakara
Saa damatte ugoite Breakdown jaa dasei no yoru kara Breakout
Mou wakatte iru nda kodoku ga jibun o takameru koto
Ima subete kachitai tada mae dake miru tte kimeta yo
Teki wa dare? Teki wa tsuyoi jibun no kyoufu sa

Wakaru deshou?
Tsuyoi osore o sutenakucha (kyoufu o... suteru nda!)
Chikau yo kimi o sugoi basho e to tsureteku yo

Saikyou! (Best life, best mind!)
Hoka ni kawari wa nai desho (saikyou dato omoi konde)
Dance now! Dance now!
Saikyou! (Best life, best mind!)
Kawari nado inai nda to (chouten shika hoshikunai ne)
Dance now! Dance now!

Kienai hikari ga kitto Baby! Watashi o yonderu kitto Baby!
Mayoi no tameiki nomikonda kakugo de
Hashiri tsudzukeru SELF CONTROL!!

Saikyou dato omoi konde chouten e to We gotta go!

(CONTROL yeah!)
Yume wa yume dato owaru nante dekinai to kidzuita nda
Hayaku hayaku to koe ni dashite tairo zenbu keshichae
Dance now! Dance now!

(CONTROL yeah!)
Tsuyoi tsuyoi to omoi konde yowasa o tsubusu mainichi
Soto e soto e to mukau Energy kyou wa kyou no shinkakei
Dance now! Dance now!

Saikou! (One more chance time! yeah!)
Iwaretai minna ni ne (saikou dato iwaretai yo)
Dance now! Dance now!
Saikou! (One more chance time!)
Iwaseru tte kimeta nda yo (shinken dayo asobi janai)
Dance now! Dance now!

Tooku no hikari e motto Baby! Issho ni tobitai motto Baby!
Furueru yubisaki shittete mo minaide
Taisetsu nano wa SELF CONTROL!!
Hashiri tsudzukeru SELF CONTROL!! (SELF CONTROL!!)

Français

Je veux qu'on me dise que je suis la meilleure, c'est sérieux; On doit y aller!

Les rêves sont des rêves, mais ne peuvent pas être facilement atteints
Faisons quelque chose de spécial, non ?
Pour cette raison, je ne pleurerai pas
Qui est mon ennemi ? Mon ennemi est l'ombre de mon moi faible

Tu comprends, n'est-ce pas ?
Les cœurs faibles sont interdits (Ils sont interdits)
Je le sens, fermement; L'endroit où je me tiens
SELF CONTROL

Je veux (Encore une chance!)
Que tout le monde me dise que je suis la meilleure (Je veux qu'on me dise que je suis la meilleure!)
Dance now! Dance now!
J'ai décidé (Encore une chance!)
Que je te ferai dire que je suis la meilleure (C'est sérieux, ce n'est pas un jeu!)
Dance now! Dance now!

Visons encore plus cette lumière distante, baby! Je veux qu'on vole plus ensemble, baby!
Même si mes doigts tremblent, ne regarde pas
Ce qui est important est la maîtrise de soi!

Que ce soit de l'amour ou de la passion, je ne veux pas perdre mon calme
Parce que j'ai déjà atteint la solitude
Maintenant, ferme-la et bouge, breakdown! Ensuite, évade-toi de cette nuit d'inertie
J'ai déjà compris; La solitude est quelque chose que tu vises pour toi-même
Maintenant, je parie tout dessus; J'ai décide que je regarderai toujours vers l'avant
Qui est mon ennemi ? Mon ennemi est la peur de mon moi fort

Tu comprends, n'est-ce pas ?
Je dois me débarrasser de ces grandes peurs (Ces peurs... Je m'en débarrasserai!)
Je te promets, que je t'amènerai à un endroit merveilleux

Pas un seul (Best life, best mind!)
Ne peut être aussi fort que moi, si ? (Convainc-toi que tu es le plus fort!)
Dance now! Dance now!
Il n'y a (Best life, Best mind!)
Personne pour me remplacer moi, la plus forte (Tu ne veux être effacé, n'est-ce pas?)
Dance now! Dance now!

Cette lumière qui ne s'affaiblit pas, baby! M'appelle définitivement, baby!
Réprimant ces soupirs d'hésitation, je me suis préparée
Et je continuerai de courir, dans cette maîtrise de soi!

Se convancant que je suis la plus forte, jusqu'au sommet, On doit y aller!

(Control yeah)
Les rêves sont des rêves, j'ai réalisé que je ne pouvais pas les terminer
Rapidement, rapidement exprime-le, efface toutes tes plaintes
Dance now! Dance now!
(Control yeah)
Convainc, convainc-toi de ta force; Écrase ta faiblesse tous les jours
Ressors, ressors ton énergie; Aujourd'hui sera l'évolution d'aujourd'hui
Dance now! Dance now!

Je veux (Encore une chance! Yeah!)
Que tout le monde me dise que je suis la meilleure (Je veux qu'on me dise que je suis la meilleure!)
Dance now! Dance now!
J'ai décidé (Encore une chance!)
Que je te ferai dire que je suis la meilleure (C'est sérieux, ce n'est pas un jeu!)
Dance now! Dance now!

Visons encore plus cette lumière distante, baby! Je veux qu'on vole plus ensemble, baby!
Même si mes doigts tremblent, ne regarde pas
Ce qui est important est la maîtrise de soi!
Et je continuerai de courir, dans cette maîtrise de soi! (maîtrise de soi!)